Azərbaycanca 
По-русски 
English 
О нас
Впервые в "CinemaPlus" профессиональный дубляж криминальной комедии (видео)
Узнавайте о новостях первыми
Кинотеатр премиум класса «CinemaPlus» впервые приступил к показу фильма «Война против всех», с профессиональным азербайджанским дубляжом с рейтингом 18+.
Как передает BAKU.WS, впредь в прокат будут выходить фильмы не только на иностранных языках, но и на дублированном азербайджанском языке.
Процесс дубляжа не простой. Кинотеатр«CinemaPlus» хочет донести до своего зрителя смысл сказанного с экрана фильма. Звук, голос и аппаратура должны быть показателями качества мастерами своего дела.
Фильм «Война против всех» был дублирован на студии «Cinemazadeh» в 2016 году. Редактор дубляжа Хатаи Али, звукорежиссер Азад Велиев.
Фильм озвучивали: Эльмир Магеррамов, Олег Амирбеков, Турал Асадов, Заур Шафиев, Кямран Агабалаев, Халаф Джафаров, Хатаи Али, Хумар Гулузаде, Талех Юзбеков, Офелия Новрузгызы и другие.
Режиссером криминальной комедии является Джон Майкл МакДона. В главных ролях такие актеры, как Александр Скарсгард, Тео Джеймс, Тесса Томпсон и Майкл Пенья.
Хатира Велиева
BAKU.WS
