Медиевист обнаружил утерянный фрагмент 1750-летней Библии

Исследователь Австрийской академии наук Григорий Кессель совершил удивительное открытие во время изучения древнего сирийского перевода Библии – ему удалось обнаружить ранее неизвестный фрагмент священного писания. Информацию об этом распространило издание The New York Post.

В ходе тщательного анализа было установлено, что древний манускрипт возрастом 1500 лет скрывает под собой настоящее сокровище – утерянную главу Библии. Уникальность находки заключается в том, что текст был скрыт под тремя слоями более поздних надписей, что делает документ редчайшим двойным палимпсестом.

Для выявления скрытого текста Кессель применил комплексный подход. Сначала древний источник был исследован с помощью ультрафиолетовой фотографии и современных технологических методов. Затем медиевист провел детальный анализ текста Евангелия от Матфея, глава 12.

Особую ценность находке придает тот факт, что до настоящего момента научному сообществу были известны лишь три версии этой главы. Обнаруженный Кесселем четвертый перевод датируется третьим веком нашей эры и был скопирован в четвертом веке, что делает его древнейшим из всех известных на сегодняшний день вариантов.

Клаудия Рапп, занимающая пост директора Института средневековых исследований OeAW, подчеркнула значимость современных технологий в подобных исследованиях. По ее словам, технологический прогресс существенно ускоряет и упрощает процесс научных изысканий и открытий, делая их более эффективными, сообщает The New York Post.

Параллельно с этим открытием немецкие ученые проводят исследование амулета, найденного при археологических раскопках во Франкфурте-на-Майне. Специалисты предполагают, что данный артефакт может внести значительные коррективы в современное понимание истории христианства.