Вышел в свет армянский перевод романа Акрама Айлисли

В издательстве «Норк» вышел армянский перевод нашумевшего романа-реквиема «Каменные сны» азербайджанского писателя Акрама Айлисли. По словам переводчика романа Леонид Зилфугарян, роман, призывающий всего лишь толерантности, поднял в Азербайджане шум: «Роман беспрецедентен, и не потому, что в Азербайджане эти вопросы никогда не поднимались, а потому, что эти вопросы поднял писатель такого уровня». По мнению переводчика, самыми удавшимися местами в книге являются отрывки, посвященные месту рождения автора – Айлису - Агулису. Напомним, что роман «Каменные сны» опубликованный в авторском переводе на русский язык в декабрьском номере российского журнала «Дружба народов», вызвал в Азербайджане большой резонанс. www.fb.com/aznovosti