Как в Азербайджан поступают продукты, предназначенные для армянского рынка? (официально)

В сети распространилось видео о том, что продаваемая в азербайджанских маркетах шоколадная паста "Nutella” предназначена для армянского рынка.

Как передает BAKU.WS, на кадрах видно, что на банке шоколадной пасты указано, что ООО "Engin LTD” импортирует этот продукт в Азербайджан. Дело в том, что эта надпись в виде наклейки наложена на главную этикетку. Но отклеив данную наклейку, можно увидеть, что импортером данного продукта является армянская компания "Slav Group”. Эта компания занимается импортом продукции в Армению.

Возникает вопрос, как в Азербайджан попал продукт, предназначенный для импорта в страну, оккупировавшую 20% наших земель. 

Для выяснения данного вопроса сотрудник BAKU.WS связался с компанией Engin LTD. Завотделом по внешним связям компании Лейла Сеидова внесла ясность в ситуацию:

"Engin LTD с 2003 года является эксклюзивным дистрибьютором итальянской компании Ferrero. С того же года в Азербайджан экспортируем такие продукты как "Rafaello”, "Ferrero Roshen” и "Nutella”. Engin LTD импортирует продукты только из Польши и Италии. Так как Ferrero является глобальной компанией, на продуктах имеются надписи на различных языках, в том числе и на армянском. Данная продукция не ввозится в Азербайджан из Армении, этого не может быть. За это отвечают такие учреждения как Государственная служба безопасности, таможенная служба и другие".

Лейла Сеидова отметила, что надпись на русском языке вводит в заблуждение людей. 

"На этикетке имеются азербайджанской, русский и армянский языки. Армения входит в таможенный союз вместе с Россией. Условием этого союза является то, чтобы информация была написана на русском языке. На надписи на упаковке отмечается, что импортером является "Slav Group”. Эта компания-импортер функционирует только на территории Армении. Она не имеет никакого отношения к Азербайджану. На некоторых продуктах может не быть надписи на азербайджанском языке. Это естественно. Но наша компания работает согласно законодательству нашей страны и поэтому мы сами размещаем на всех продуктах, привезенных нами, информацию на азербайджанском языке", - заявила завотделом.  

Л.Сеидова отметила, что ООО Engin LTD обладает сертификатом.  

Руководитель пресс-службы Государственного комитета по стандартизации, метрологии и патентам Фазиль Талыблы отметил BAKU.WS, что в данный момент комитет не проводит проверки в сфере предпринимательства. 

"Закон о приостановке на 2 года проверок в сфере предпринимательства все еще в силе. И поэтому комитет пока не проводит проверок. Однако предприниматели не должны воспользоваться сложившейся ситуацией. Им следует импортировать продукцию в соответствии с законодательством страны".  

Стоит отметить, что на сайте комитета в списке органов, аккредитованных по сертификации аналогичных продуктов и услуг, наименования компании Engin LTD не имеется. 

Представляем читателям представленные в редакцию сертификаты ООО Engin LTD:

Xəbəri Azərbaycan dilində oxumaq üçün bu linkə daxil olun

Ильяс Гулиев

BAKU.WS