ФАРИДА ГЕОКЧАЕВА: НАХОДЯСЬ В ДРУГОЙ СТРАНЕ, МЫ НЕВОЛЬНО СТАНОВИМСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СВОЕГО НАРОДА

Мы живем в век глобализации, когда границы между странами постепенно становятся условными. И уже неважно, в какой стране ты живешь, совсем не обязательно жить там, где родился. И во всем этом круговороте некоторые ценности остаются неизменными и не зависят от течения времени и местопроживания. Человеческий фактор, фактор личности, пожалуй, является одним из этих ценностей. И в этой призме всегда приятно узнавать, что далеко за рубежом живет твой соотечественник, о котором хочется говорить и говорить… Бакинцы среднего поколения наверняка помнят этого незаурядного человека, в свое время известного преподавателя английского языка в городе Баку, композитора и певицу, поэта-переводчика, филолога-исследователя Фариду Геокчаеву. Мы познакомились с Фаридой ханум много лет назад перед моим отъездом в США. Все в один голос посоветовали именно эту женщину, когда мне нужно было срочно найти преподавателя, в сжатые сроки научившего бы меня общаться на английском языке. Позже, прожив в Нью-Йорке достаточное время, я узнала от бакинских друзей, что Фарида ханум тоже эмигрировала в США. Кстати, практически все бывшие бакинцы посещали ее языковые курсы. Оказалось, что Фарида ханум успешно продолжает свою педагогическую и творческую деятельность на северо-западе США. Наша встреча была очень радостной для нас обоих. На меня обрушилось такое количество информации, с которой мне непременно захотелось поделиться, потому что я не переставала восхищаться безграничным талантом этой женщины. Буквально на третий день после приезда в Америку Фарида-ханум начала преподавать английский язык иммигрантам, после чего расширила свою деятельность и организовала курсы английского в центре, который занимается вопросами помощи беженцам и малоимущим семьям. Дальше, больше, Фарида ханум начала преподавать в колледже новый и очень обширный предмет – культуру народов бывшего Советского Союза с древнейших времен до настоящего времени. Эта работа предполагала багаж огромных знаний. Ее любовь и трепетное отношение к родной земле и людям стали стимулом для организации нового курса по истории и культуре Азербайджана. Будучи в Баку, Фарида ханум тесно сотрудничала с музыкальным миром. Ее связывала большая творческая дружба с композитором Тофиком Кулиевым, который считал Фариду ханум очень талантливой, и называл "коллегой". Маэстро с восторгом поддержал ее предложение о переводе его песен на английский язык. И через много лет произведения Тофика Кулиева прозвучали с американской сцены в исполнении нью-йоркского женского хора "Мелодия"! Хочу отметить очень интересный факт – Фарида ханум является первой и единственной исполнительницей африканского спиричуэлса (духовные песни афроамериканцев) в Азербайджане. Во время нашей беседы Фарида ханум высказала интересную мысль о том, что, находясь в другой стране, мы невольно становимся представителями своего народа, и по нашим действиям судят обо всей нации. Мы все, живущие за рубежом, несем большую ответственность перед своей страной, хотя нас никто не уполномочивал. Стоит, наверное, задуматься?! Колоссальная трудоспособность и неутомимость Фариды ханум помогают ей не просто ге Во время нашей беседы Фарида ханум высказала интересную мысль о том, что, находясь в другой стране, мы невольно становимся представителями своего народа, и по нашим действиям судят обо всей нации. Мы все, живущие за рубежом, несем большую ответственность перед своей страной, хотя нас никто не уполномочивал. Стоит, наверное, задуматься?!нерировать идеи, но и воплощать их в жизнь в очень короткие сроки. Например, она создает музыкальные спектакли за неделю. Звучит невероятно, но это – правда! Она организовала музыкальную студию, в программу которой было включено обязательное изучение произведений азербайджанских композиторов. Фарида ханум и ее ученики представляли Азербайджан на фестивале тюркских народов "Тюркфест-2008", который проходил в Сиэтле. Для американцев азербайджанская музыка была настоящим открытием. После выступлений зрители подходили к участникам, чтобы выразить свое восхищение. На этом Фарида ханум не останавливается: на базе этой студии она организовывает музыкальный коллектив, который через год перерастает в большой музыкальный театр, в котором в качестве актеров принимают участие не только студенты Фариды ханум, но и их родители и даже просто знакомые. Вот здесь начинается самое интересное, потому что Фарида-ханум выступает не только в качестве композитора и режиссера-постановщика, но и является автором пяти мюзиклов на русском и английском языках. В 2010 году ее театр "Карабарас" получил диплом от Российского посольства на смотре театров в Вашингтоне. Спектакли театра вызывали интерес и прекрасные отзывы прессы. Но и это еще не все. Несколько лет Фарида-ханум была солисткой Этнического Культурного Центра в Сиэтле. Кроме того, она является солисткой хора "Канторей", а также часто выступает с сольными концертами. Во время нашей беседы Фарида ханум высказала интересную мысль о том, что, находясь в другой стране, мы невольно становимся представителями своего народа, и по нашим действиям судят обо всей нации. Мы все, живущие за рубежом, несем большую ответственность перед своей страной, хотя нас никто не уполномочивал. Стоит, наверное, задуматься?! Еще в 1979 году известный преподаватель английского языка Исмихан Рагимов, представляя Фариду ханум своим гостям, говорил: "Знакомьтесь - моя ассистентка Фарида-ханум, достойный представитель азербайджанского народа". Наверняка все, кто посещал групповые занятия Исмихана Рагимова по интенсивному изучению английского языка, помнят веселую, жизнерадостную и вечно поющую Алис (Фариду ханум). Наш соотечественник, выдающийся кардиохирург Азербайджана Фикрет Заргарли как-то сказал о своей учительнице Фариде Геокчаевой: "На таких людях Земля держится!". Абсолютно с ним согласна!Севиндж Шафи-заде